ぷらたなすふうしんごうきもどきのこと

さっき、GIGAZINEを参考に
イギリスには木のような信号があるという記事を書きましたが、気になってもう少し元ネタサイトを読んでいました。
こんなことが書いてあります。

"The Sculpture imitates the natural landscape of the adjacent London Plane Trees, while the changing pattern of the lights reveals and reflect the never ending rhythm of the surrounding domestic, financial and commercial activities."Pierre Vivant
(from citynoise)

えーっと、たぶん一種の彫刻で、隣のプラタナスの木をまねして作ったということみたいです。
信号機の色の方は国内の経済活動のリズムを表してると書いてあるような気がします。
ってことは信号じゃなくてオブジェなのでしょうか？

このPierre Vivantさんは前衛的な芸術家のようですので、このプラタナス風信号機もどきも、どうも作品のようです。

なんて紛らわしい…