ふりーすたいるのこと

スポーツドリンクだけど炭酸
不思議な飲み物でした。

コカ・コーラ
アクエリアス　フリースタイル

味は本当に、アクエリアスに似たスポーツドリンク。
しゅわっとしたかんじが確かにおいしいのだけれど
炭酸ってからだによくないイメージがあるので、スポーツ飲料として水分補給には使えなさそうです。

フリースタイルって、競技の種目名でよくありそうな名前です。

げんだいふうなこと

本歌取りシリーズ３


　花の色は　
　　移ろうものと　
覚悟して　
　いまこの時を　
精一杯に
　　　　Ｄｏｌｐｈｉｎ

花の美しさだって、無常。うつろいゆくものだとわかったなら、いつか衰えるだろうと覚悟して、今現在のこの一瞬一瞬を精一杯に生きればいい。

最後、いやに現代風になっていますが…

へんかするからこそのこと

本歌取りシリーズ２

ひねもすに　
　　ながめせし夜に　
　おどろきぬ　
色移らずば　
　　人や愛づべき
　　　　　　Ｄｏｌｐｈｉｎ

一日中雨が降り、外にもいけなくて考えごとをしていた日、その夜にふと気付いた。
（長雨で花は色あせ、私も世に生きて容色が衰えてしまったけれど）もし美しさが不変だとしたら、人はその美しさを愛でるだろうか、いや愛でないにちがいない。

しょぎょうむじょうのこと

本歌取りに挑戦シリーズ１

鐘の音を　
　思い浮かべて　
　　花の色　
　移りゆく庭の　
　　ながめ恨まじ
　　　　　　Ｄｏｌｐｈｉｎ

お釈迦様が亡くなったときに響いたという鐘を思い浮かべれば、形あるものが変わりゆくのは当然のこと。
（長雨でむなしく）色あせていく花の色を見てもその長雨を、またその景色を恨まないようにしよう。
（その花と同じように物思いにふけって世の中を生き、衰えていく私だけれど、その物思いも衰えていくことも恨むまい。）

ほんかどりのこと

和歌の手法に本歌取りというのがあります。
有名な歌の表現を借りることで、その歌の一部を読み込む手法。

花の色は　
　移りにけりな　
いたづらに　
　　我が身世にふる　
　ながめせし間に

　　　小野小町（「古今和歌集」春下）

桜の花の美しさは、長雨が降る間に、むなしく褪せてしまったなあ。私の容色も、世の中を生きて物思いに沈んでいる間に、むなしく衰えてしまったなあ。

（「色」美しさ、「世」人と人（男女という意味も）の間、「ふる」雨が降る（長雨の縁語）と世を経るの掛詞、「ながめ」長雨と眺め（物思いにふける）の掛詞。訳は勝手に作りました…）

これを本歌にして、本歌取りに挑戦してみました。

和歌のつくり方も知らないし、
本歌取りのお作法もわからないし、
擬古文もめちゃくちゃですが、
こういうことばを使った遊びって楽しい。

本歌取りシリーズ
１
２
３