忍者ブログ
色が 光が 音が 匂いが あちらこちらで賑やかにはじける嬉しさ
[1185]  [1184]  [1183]  [1182]  [1181]  [1180]  [1179]  [1178]  [1177]  [1176]  [1175
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

昨日、電車の中で…
いつものように車内放送で次の駅名のアナウンスがあり、ぼーっと聞いていました。
すると急にこんな話を車掌さんが始めたのです。
(「 」の中がアナウンスです。)


「ただいまー!」

 …え?!あいさつされても

「昨日ー」

 …って、昨日何かあったっけ?電車は遅れてないし

「交通安全運動実施中です」

 …それは昨日じゃなくて、今も実施中でしょうに。っていうかあいさつはなに??


とここでやっと気づきました。

「ただいま、秋の交通安全運動実施中です」
ですね。

車掌さんったら、変なところを伸ばすから…
よく駅名のアナウンスでも、普通は伸ばさないところを伸ばしますよね。

自分の勘違いがおかしくて、電車の中で、1人笑いをこらえていました。

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
こんにちは
o(〃^▽^〃)oあははっ♪
アナウンスも言い方で、全く違う意味の言葉に聞こえますよね。
それに最初から真剣に聞いている訳でないから、
ハッとしてから聞いても、意味が判らない時もあります。

交通安全週間なんですね。
お巡りさんとよく行き会うので、変だと思っていたんです。
6月から後部座席の人も、シートベルトの着用が義務化されたそうで、知らなかったです。
道慧 2008/09/23(Tue)15:01:48 編集
Re:こんにちは
こんばんは!
そうそう、最初のほうは真剣に聞いているわけではないんですよねー。

後部座席シートベルトは、安全のためにも義務化されてよかったのではないかと思います。
できるだけ、事故が減っていくといいですね。
【2008/09/26 20:36】
こんばんは。

読んで笑ってしまいました。

私もよくカタカナを切る所間違えて読んで
笑われることが多いからこの車掌さん他人じゃな
いような気がします~。

昨日は携帯からコメントが書けなくて・・・。

ツン URL 2008/09/24(Wed)23:13:00 編集
Re:こんばんは。
こんばんは。
楽しんでらっしゃるようですね!
カタカナは長いと迷いますよねー。
「アンケートフォーム」ではなく「アンケート・フォーム」のような中黒点つきの方が読みやすいのですが、点がたくさん出てくると目にうるさいので、一長一短ですよね。
【2008/09/26 20:39】
交通って…なんだ
交通って…なんだろう…?
BlogPetのはなの URL 2008/09/28(Sun)12:59:48 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
PROFILE
もともと色がよかったわけでも
全てがいたづらだったわけでも
深くよをながめていたわけでも
ないけれど
それでも
うつりにけりな
と思ってしまう今日この頃
               HN:
               Dolphin

お知らせ:当ブログではトラックバックを承認制にしております。トラックバック後すぐには反映されません。
記事やブログに無関係なトラックバック、コメントは削除することがございます。

カウンター:
参加中:にほんブログ村
ランキング参加中:BlogPeople
このブログの購読:RSSフィード

NEW CM&TB
NEW COMMENTS
秋って…なんだろBlogPetのはなの
(11/08)
きょうはなのは、BlogPetのはなの
(10/09)
ジューシーってなBlogPetのはなの
(09/13)

LATEST TRACKBACK
(10/11)
CALENDAR
05 2017/06 07
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
MEMOS
・・・ テンプレートに関して ・・・

・・・ タイトルに関して1 ・・・

・・・ タイトルに関して2 ・・・
忍者ブログ [PR]